Автор, восхищенный самовыражением человеческого духа в псалмах Давида, переписал некоторые места из Библии стихами. Это желание возникло у него давно, но только в Израиле, оно превратилось в непреодолимый соблазн... «Мне случалось, - предваряет автор, - встречать в печати переложения, более похожие на добросовестный пересказ прославленных сюжетов языком другого жанра. Но слишком много неизреченного просилось в строки... Откровения пророков увлекли своей причудливой фантазией, прозорливостью и возможностью самому высказаться по многим жгучим вопросам современности».