Центральная задача в работе оригинального творческого коллектива, объединившего усилия историков, философов и филологов из Бельгии, Канады, России и Франции - представить отражения книг и идей Ж.-П.Сартра в нашем общем культурном настоящем: русском, французском и европейском, каковые, несмотря на все различия, сходятся в любви/ненависти или притяжении/отторжении к этому писателю, который строил свое творчество как "критическое сознание" своего времени, содействуя тем самым деконструктивному созиданию времени нашего. Издание адресовано как специалистам, так и всем интересующимся французской культурой и философией.