В книге рассматривается история рецепции в России XVIII - первой половины XIX в. античной поэзии: Греческой Антологии, Гомера, Мосха, Катулла, Овидия, Горация. На материале творчества таких поэтов, как М.Н.Муравьев, А.X.Востоков, Н.И.Гнедич, К.Н.Батюшков, В.А.Жуковский, А.А.Дельвиг, В.К.Кюхельбекер и многие другие, показано приобщение русской лирики к античной поэзии: ее жанрам и темам. Особое внимание уделено Пушкину, затрагивается также творчество Гоголя.