Монография посвящена актуальной ныне проблеме диалога культур и представляет собой первое в отечественной науке исследование истории проникновения в культурное пространство Афганистана и восприятия афганским читателем русской классической литературы. В книге анализируется отношение афганцев к творчеству четырех русских классиков - А.С.Пушкина, А.Н.Толстого, А.П.Чехова и А.М.Горького.