Впервые собран эпос народов Сибири в литературных версиях национальных поэтов, как современное продолжение традиций Александра Пушкина и Петра Ершова. Переводы, стихотворные переложения и реконструкции поэта, лауреата Государственной премии СССР Анатолия Преловского объединяют сказания в единое целое и представляют сибирский эпос частью литературного процесса, сберегающего и восстанавливающего духовные ценности народов России.