Сборник статей является итогом совместного белорусско-российского академического проекта (2012-2013), посвященного анализу позиций "человека созидающего" - автора текста культуры, читателя, его воспринимающего и исследователя, его интерпретирующего - в пространстве славянских культур. Материалом исследований служат тексты славянских литератур разных жанров (деловая переписка, послания, проповеди, художественная литература, эго-документы и др.), рассматриваемые в историко-культурном контексте. Авторы - сотрудники Института славяноведения РАН (Москва) и Филиала "Институт белорусского языка и литературы имени Якуба Коласа и Янки Купалы" Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси (Минск).