Представьте себе чувства инопланетянина, очутившегося не в своей тарелке. Вроде тарелка. Вроде летает. Так, да не так! Нажмешь кнопку - а полетишь не туда. Написано "пуск", а в переводе "стоп". Дважды два, конечно, четыре, а в какой-нибудь троичной системе отсчета? То-то же...