Олег Сухов смог вернуться в свое родное время ненадолго. Спасая дочь, он вновь оказывается в XVII веке, и на сей раз - один. Без друзей, без оружия. Вскоре у Сухова появляется неведомый враг, жаждущий его смерти. И друг не менее загадочный. Но загадки загадками, а жизнь берет свое. И вот Олег Сухов - он же капитан Драй - отправляется за богатой добычей. В компании с самым знаменитым пиратом Карибского моря - Генри Морганом. Курс - на Маракайбо, один из оплотов испанцев, город, настолько же богатый, насколько укрепленный. И ловушка захлопывается.