50-й год до нашей эры, вся галлия захвачена Римлянами. Впрочем, вся ли?... Нет! Одна крохотная деревенька, населенная неукротимыми галлами, продолжает успешно сопротивляться завоевателям. И нелегко порой живется легионерам из близлежащих римских гарнизонов в аквариуме, беридаруме, реланиуме и ненарокуме...