Более 17 веков в Китае эта книга служит врачам традиционной китайской медицины капитальным руководством в лечении пациентов. Теперь появилась возможность изучать великое произведение Чжан Чжунцзина и на русском языке. В книге описаны признаки заболеваний, характер их развития, приведены подробные рекомендации по использованию лечебных растений, иглоукалывания и точечных прогреваний (моксотерапии), объясняется характер действия лечебных растений и способы приготовления лекарств на основе теории традиционной китайской медицины. Особую ценность для читателя представляет обширный комментарий, позволяющий впервые на русском языке познакомиться с истинным значением терминов и основными разделами теории традиционной китайской медицины. В приложениях содержатся описания упомянутых в книге важнейших видов пульса, латинские, китайские и русские названия применяемых лекарственных веществ.