Эта книга — воспоминания очевидца о тридцатых годах, войне, оккупации, послевоенной неустроенности, последних годах перед смертью Сталина и конце этого времени, положенном XX съездом КПСС. Это те незабываемые годы, которые не видевшим их, я думаю, трудно себе представить. В них были и ужас, и добро, и любовь, и отчаяние. В них было все, что может только измыслить воображение. Будто все человеческие страсти были брошены судьбой одним клубком на землю, чтобы люди, погрязнув в них, поняли, что так больше жить нельзя. Автор не знает, что делалось в Средневековье, но то, что не раз пришлось ему увидеть, казалось ему перенесенным из тех далеких безжалостных лет. Но рядом со всем этим в самые тяжелые дни, когда, казалось, не было из них никакого исхода, и сущность каждого человека была на виду, и автор, и герой этой книги встречали много добрых и отзывчивых людей как среди русских, так и среди немцев. Вот обо всем этом так, как пришлось увидеть и пережить те годы главному действующему лицу, и пишется в этих воспоминаниях. Здесь нет ничего выдуманного. Все, что написано здесь, было, и даже отдельные запомнившиеся выражения и фразы почти дословно вошли в текст. Книгу эту автор пытался писать так, чтобы она была правдивой. И ему хотелось бы, чтобы она также была добрым словом для всех желающих мира и добрых отношений между русским и немецким народами.