"Sagao de la Volsungoj" estas la plej fama de la t.n. pratempaj sagaoj, kiuj temas pri pranordiaj (ghermanaj) mitologiaj herooj, kiuj lau"dire ekzistis antau" la ekloghigha tempo de Islando en la 9a kaj 10a jarcentoj. Verkita iam en la 13a jarcento de nekonata au"toro, la Sagao prenas sian nomon de la regha familio Volsungoj (isl. Volsungar). Ghia bazo estas dek du antikvaj poemoj pri herooj, konservitaj en islanda manuskripto nomata "Codex regius", kiu enhavas 39 mitologiajn poe­mojn pri dioj kaj herooj. Tiu kolekto de poemoj estas kutime nomata la "Poezia Edda", kontraste al la "Edda" de Snorri Sturluson (1179-1241), kiu enhavas prozajn rakontojn pri la pranordaj dioj (trad. de Baldur Ragnarsson al Esperanto en 2008; eld. Mondial, Novjorko). Chi nova libro entenas ambau": la "Sagaon de la Volsungoj" kaj ties fonton, la dek du poemojn el la "Poezia Edda" - denove en la traduko de la islanda poeto Baldur Ragnarsson. Kono de "Sagao de la Volsungoj" estas valora i.a. por admirantoj de...