- Du jour où j"ai décidé d"écrire un roman américain, il fut très vite clair que beaucoup de choses se passeraient à Detroit, Michigan, au volant d"une vieille Dodge, sur les rives des grands lacs. Il fut clair aussi que le personnage principal s"appellerait Dwayne Koster, qu"il enseignerait à l"université, qu"il aurait cinquante ans, qu"il serait divorcé et que Susan, son ex-femme, aurait pour amant un type qu"il détestait.