Science-fiction 1533, au coeur de l"Empire inca. Des pirates temporels tentent de s"emparer de la rançon demandée par le conquistador Pizarro pour la libération de l"empereur Atahualpa. La patrouille temporelle décide d"intervenir.