Настоящий Немецко-русский и русско-немецкий словарь рассчитан на широкий круг читателей, занимающихся немецким языком в нашей стране, а также на немецких читателей. Немецко-русская часть включает около 14 тыс. немецких заглавных слов, русско-немецкая часть - около 14 тыс. русских. В словарь включены наиболее употребительные слова и словосочетания современных немецкого и русского языков, в том числе обиходная научно-техническая, общественно-политическая и спортивная лексика. Словарь может быть использован при чтении и переводе текстов средней трудности и при устном общении. К обеим частям словаря прилагаются списки географических названий. Географические названия, относящиеся к СССР, в основном представлены в русско-немецкой части, относящиеся к странам немецкого языка - в немецко-русской. Другие названия даны в обеих частях. В конце книги дан список немецких глаголов сильного и неправильного спряжения.