Рассматривая театр современных семантических войн, автор отстаивает идею текстуальной революции гуманитарного знания в современной России и ядерную структуру локального текста культуры. Рассмотрена проблема методологического неоколониализма, возникающего в процессе механического применения инициированной книгами Эдуарда Саида методологии постколониальных исследований применительно к постсоветскому пространству. В свете теории культурного переноса представлена оригинальная формула кинотекста.