"Nominis Umbra" - первая книга стихотворений Марины Кучинской, русского поэта, живущего в Финляндии. В книгу вошли стихотворения, напечатанные в разное время зарубежными русскоязычными литературными периодическими изданиями Европы и США. Многие стихотворения публикуются впервые. Имя автора уже знакомо читателям по многочисленным публикациям в "Новом журнале" (New York), поэтическом альманахе "Встречи" (Philadelphia) и др. Марина Кучинская известна также и как автор ряда работ по литературе русского зарубежья.