Traducida por primera vez al espanol, y famosa entre los conocedores como la preferida entre los libros editados por el legendario Gordon Lish, esta pequena obra maestra logra la deslumbrante hazana de inventar una voz nunca antes escuchada para relatar una poderosa alegoria de la domesticidad. La bitacora se llena con los pensamientos, vivencias y memorias de la Senora Unguentin, esposa del capitan de una barcaza, y su unico otro pasajero. En ella comparten cuatro decadas de matrimonio entre los misterios inextricables de la pareja, la incomunicacion y la soledad compartida. Vagan por los mares juntos pero siempre incomodos, sin desembarcar nunca en ningun puerto, a bordo de una isla en la que siembran arboles, reciben visitas, y crian un hijo. Luego de muchos anos, Ungentin desaparecera por la borda del navio. La Senora Unguentin, sin comprender bien que hacer ni como actuar, se apodera de la bitacora en la que narrara lo que fue, es y sera la travesia mas extrana: su vida