Номинант шорт-листа Российской национальной литературной премии "Национальный Бестселлер" 2003 года. Дмитрий Быков снова удивляет читателей: он написал авантюрный роман, взяв за основу событие, казалось бы, "академическое" - реформу русской орфографии в 1918 году. Роман весь пронизан литературной игрой и одновременно очень серьезен; в нем кипят страсти и ставятся "проклятые вопросы"; действие происходит то в Петрограде, то в Крыму сразу после революции или... сейчас? Словом, "Орфография" - веселое и грустное повествование о злоключениях русской интеллигенции в XX столетии...