Маленький пони везёт тележку со своими друзьями, которые управляются с хлыстом не хуже взрослых погонщиков. Но хлыст только лихо свистит в воздухе, девочка и мальчик отправились на весёлую летнюю прогулку и вовсе не собираются обижать своего пони.