Монография посвящена реконструкции представлений о мире, прежде всего о мире-социуме (поднебесной), в том виде, в каком они получили выражение в языке офици­альной историографии III-VI вв. Подробно рассматривается проблема взаимодействия исторической действительности "смутного времени" III-VI вв. и языка, сложившегося ра­нее и отразившего иную реальность - эпоху централизо­ванных империй Цинь-Хань. Канву работы составило си­стемное исследование текстов "нормативных историописа­ний" (чжэн ши), в том числе их структурный анализ. Ис­следуются конкретные вопросы саморефлексии культуры, формирования в ней представлений о существовании иных центров цивилизации.