Настоящий сборник впервые представляет на русском языке творчество знаменитого чилийского поэта Гонсало Рохаса. Двуязычие книги дает возможность оценить и необычность оригинала, и изобретательность переводчиков. Книгу открывает вступительная статья французской исследовательницы и переводчицы Г.Рохаса Фабьен Брадю.