The Shipley Collection of Scientific Papers, Volume 93 (Multilingual Edition)