Bernhard Vandenhoff publishes here a German translation of the letter of Elias bar Shenaya in which he publicly denounces the election of Catholicos Isho"yahb IV. In the introduction, Vandenhoff also briefly describes the historical circumstances that produced the letter.