Оборонительная операция 6-й и 12-й армий Южного фронта Красной Армии в районе города Умань в августе 1941 года по-прежнему принадлежит к числу сравнительно малоизученных страниц Второй мировой войны. А ведь обращение к истории одного из самых кровопролитных противостояний XX века необходимо для осознания цены нашей Победы. Документальное исследование уральского ученого, кандидата исторических наук Олега Нуждина, выходящее в канун 70-летия начала Великой Отечественной войны, не только повествует о роковых обстоятельствах, которые привели к окружению двух советский армий в районе урочища Зеленая брама, но и рассказывает о подвиге тысяч оставшихся безымянными бойцов и командиров, чьими жизнями, принесенными в жертву, тогда замедлялось продвижение германских войск на восток, что, в конечном счете, и привело к поражению вермахта.