Настоящий словарь ставит своей целью помочь российским гражданам при их общении с греками, а также грекам во время их пребывания в России. Словарь может быть рекомендован русским, начинающим изучать греческий язык, а также грекам на начальной стадии изучения русского языка. В словарь включено ограниченное число слов (около 11000 в каждой части), широко употребляемых в быту, необходимых в путешествии, при посещении культурных достопримечательностей. При словах дается ограниченное количество значений и широко распространенных словосочетаний. Идиоматика включена в небольшом объеме. В словаре приводятся некоторые сведения грамматического и стилистического порядка, что облегчает пользование словарем лицам, изучающим как русский, так и греческий язык. Словарь окажет помощь российским туристам и деловым людям, отправляющимся в зарубежную поездку. Настоящее издание исправлено в 2004 г.