La acogida excepcional que obtuvo la compilacion de los articulos aparecidos con el titulo El dardo en la palabra ha llevado al autor a reunir en este volumen los publicados desde 1999 en El Pais. Con erudicion y agudo sentido del humor el eminente academico alerta acerca del desconocimiento de los recursos del propio idioma, tan frecuente en cuantos gozan de voz publica, y del aluvion acritico de terminos nuevos innecesarios, que hacen peligrar la comunicacion entre millones de hispanohablantes.