In 40 extraordinary posters, surprise, witty tricks, and sexual content create a visual pun, and capture the grandeur of the costumes, the music, and the tragedy in beautifully crafted paintings, classical in appearance