Бывал ли Данте в "Аду"? А в "Чистилище"? Видел ли он "Рай" своей "Божественной Комедии"? Если думать, что она основана на реальных фактах, то - да, несомненно. Но ведь это только книга, художественное произведение. Сам Данте в "Божественной Комедии" - не живой человек, а только образ человека. И Беатриче в ней - лишь символ, воплощение величайшей добродетели. Но в "Новой жизни" Беатриче - не условный персонаж и не выдумка, а любимая женщина, настоящая. "Новая жизнь" - первый психологический роман новой Европы и единственный - у великого флорентинца.