"Un roman epistolaire reclame une motivation : qu"est-ce qui oblige les gens a correspondre ? L"explication habituelle, c"est l"amour et la separation. Je l"adoptai dans un de ses aspects particuliers : les lettres sont ecrites par un homme amoureux d"une femme qui n"a pas de temps a lui consacrer. D"ou la necessite d"un nouveau detail : l"essentiel du livre ne concernant pas la passion, j"eus recours a l"interdiction de parler d"amour. Il en resulta ce que j"exprimai dans le sous-titre : Lettres qui ne parlent pas d"amour." Victor Chklovski