Потребности государственного и общественного развития России в условиях инновационного продвижения вперед вызвали к жизни необходимость расширения международных контактов и взаимодействия с мировым сообществом в наиболее важных сферах деятельности. К ним относится в немалой степени обеспечение экологической безопасности и глобального водопотребления, а также деятельность государств и организаций по устранению чрезвычайных ситуаций на водных объектах. Это - неотъемлемые компоненты позиционирования Российской Федерации в мировом сообществе и действенные инструменты осуществления политики модернизации страны. С этой целью был создан принципиально новый проект, представляющий собой два научно-практических профессиональных словаря: - "Профессиональный русско-английский водохозяйственный словарь" содержит более 35000 терминов; - "Профессиональный англо-русский водохозяйственный словарь" содержит более 55000 терминов. Словари предназначены для учёных, инженерно-технического персонала, специалистов жилищно-коммунального хозяйства, коммунального водного хозяйства, гидрологов, экологов, преподавателей и студентов профильных вузов, переводчиков, а также работников государственных учреждений и ведомств.