Dostojewskij verfasste 1849 wahrend seiner Festungshaft das "Kindermarchen", das acht Jahre spater unter dem Titel "Ein kleiner Held" im Druck erschien. Erzahlt wird eine wundervoll einfuhlsame Geschichte uber einen elfjahrigen Jungen, der in das Intrigenspiel einer mussigen, zerstreuungssuchtigen Gesellschaft auf einem Gutshof bei Moskau gerat, die Doppelgesichtigkeit der Liebe erfahrt und das Ende der "ersten Kindheit" erlebt. Dostojewskij ist in dieser wohlkomponierten, von Kay Borowsky gefuhlvoll ubersetzten Geschichte als Naturschilderer zu geniessen, ubt aber gleichzeitig vehement Gesellschaftskritik und entlarvt die Seelenlosigkeit und Heuchelei in der hoheren Gesellschaft. Im Anhang dieses Heftes befinden sich umfassende Ausfuhrungen zur Entstehungsgeschichte und zum Charakter der Erzahlung sowie sprachliche Erlauterungen.