В материалах II Международной научно-практической конференции, проходившей 23-24 сентября 2008 г., обсуждаются лингвистические и литературоведческие проблемы современной русистики, проблемы билингвизма и перевода, а также проблематика подготовки филолога, формирования филологической культуры студента, обучения языку и литературе при подготовке студента и в деятельности учителя. Большое место занимают сопоставительные исследования русского и других европейских языков на разных уровнях языковой системы и в речи, изучение жизни русского языка в ближнем зарубежье. Материалы представлены учеными российских вузов (Анапа, Астрахань, Ижевск, Москва, Омск, Ростов н/Дону, Рязань, Самара, Стерлитамак, Чебоксары), ближнего зарубежья (Казахстан) и Гранадского университета (Испания). Материалы окажутся полезными для филологов разных исследовательских областей, для учителей-словесников, студентов-филологов и аспирантов.