Nach vielen Strapazen und Abenteuern sind Ayla und Jondalar am Ziel ihrer Reise, der Heimat Jondalars, angelangt. Wahrend der junge Mann von seinem Stamm freudig begrusst wird, bringt man Ayla anfangs Abneigung und Misstrauen entgegen. Kann die junge Frau mit ihren ungewohnlichen Kenntnissen dennoch das Vertrauen der Zelandonii gewinnen?