Театральное, `Памятник` Бродского (О пьесе `Мрамор`), Мрамор, Дверь в пустоту, Розенкранц и Гильденстерн мертвы, Говоря о веревке В книге впервые собраны главные драматические произведения Бродского - оригинальная пьеса `Мрамор` и две переводные пьесы: Том Стоппард, `Розенкранц и Гильденстерн мертвы` и Брендан Биэн, `Говоря о веревке`. Выбор оригиналов для перевода далеко не случаен - все три пьесы объединены сюжетными ситуациями и комплексом философских идей. Тюрьма, надвигающаяся гибель, поведение героев перед лицом неизбежного... Каждый раз драма разыгрывается в особом парадоксальном пространстве - в античной башне для пожизненно заключенных, на палубе корабля, везущего Гамлета в Англию, в ирландской тюрьме середины XX века. `Мрамору` и переводным пьесам предпосланы вступительные статьи. Книга представляет читателю новую грань творчества Нобелевского лауреата - парадоксальный, захватывающий мир, в котором решаются роковые проблемы человеческого бытия.