Роман "Поправки", вышедший в 2001 году, принес сорокадвухлетнему Джонатану Франзену всемирную известность и поставил его в один ряд с классиками американской литературы. Книга разошлась миллионными тиражами, получила Национальную книжную премию США и была переведена на 35 языков. Драма отцов и детей в декорациях Америки 90-х оказалась понятной и интересной самым разным читателям. Это постмодернистская сатира, написанная в традициях классического романа - с любовью к персонажу и вниманием к детали, с сочными визуальными образами и стремлением к достоверности. Первое русское издание "Поправок" стало настоящим событием. С тех пор в России вышел новый бестселлер Франзена - "Свобода", портрет американского общества 2000-х. Взгляд на "Поправки" через призму "Свободы" - отличный способ понять, как изменилась Америка, и по-новому оценить мастерство одного из ее лучших беллетристов.