Двести лет назад одним из баварских правителей была произнесена следующая фраза: «Мы хотим быть немцами и оставаться баварцами». Поистине пророческое пожелание, ведь баварцы, оказавшись жителями «одной из 16» (пусть и самой большой) земель объеденной Германии, тем не менее, ни в коей мере не утратили национальной самоидентификации. Не смешавшись и не ассоциируя себя с остальными немцами, насмешливо называемыми «пруссишен», не забыв баварский, достаточно отличный от немецкого языка, диалект, не изолировав из своей жизни за стеклянные музейные витрины традиционный костюм. Отношение баварцев к своему национальному костюму вообще довольно уникально. Ведь облачаться в него предпочитали не только простолюдины, но и представители самой высокой знати: герцоги, князья. Женщины – в недлинные сборчатые юбки с замысловато украшенными фартуками, белоснежные рубахи с пышными рукавами и черными расшитыми жилетами. Мужчины – в короткие кожаные штаны ледерхозе, поддерживаемые кожаными же, расшитыми эдельвейсами подтяжками, в войлочные куртки, в узкополые шляпы, украшенные кистями из волос серны. Костюмы, со временем ставшие повседневной одеждой охотников, единственно возможным дресс-кодом для участия во всемирно известном баварском празднике Октоборфесте. Национальный костюм даже для современного баварца, будь то житель старой Баварии, Франконии, Швабии или судетский немец, – вещь близкая, понятная и совсем не отвлеченная. Иначе не хранились бы в гардеробах сезонные варианты (зимние и летние) весьма не дешевых предметов национальной одежды. Данное издание – весьма успешная попытка художника Феликса фон Липовского запечатлеть и сохранить костюмы жителей больших и малых населенных пунктов Верхней и Нижней Баварии, Франконии, Швабии в том виде, в котором они находились в первой половине XIX в. А множество красочных иллюстраций художника, содержащихся в книге, дополнены интересными и занимательными комментариями исторического характера, вступительной статьей о происхождении и развитии баварского традиционного костюма. Предложенное издание ориентировано на разновозрастного читателя и может быть востребовано читателями всех возрастных категорий.