Оливье Леларду Ванджи, Нумпа, Ямпи и Топа — четыре любознательных волчонка, которые живут со своими родителями в стае в лесах Северной Америки. Наши маленькие герои познают мир со сменой времен года. Они учатся основам жизни в стае, семейным ценностям, а так же пытаются познакомиться с новыми друзьями. Но внезапно их мир меняется! Их друг Татонка, одинокий симпатичный бизончик, приглашает их в увлекательное путешествие по новым, неизведанным местам. Волчата начинают свой путь, полный таинственных загадок, удивительных открытий и невероятных приключений! Серии: 27. Одно мудрое дерево 28. Чувство семьи 29. Дерево для Вахи 30. Преимущество слабого 31. Охотничьи навыки 32. Во власти страха 33. Чужие способности 34. Не верю твоим ушам 35. Вкус свободы 36. Изгой поневоле 37. Голод против страха 38. Ночь падающих звезд 39. Командная работа...