Книга, которую читатель держит в руках, представляет собой сборник статей и докладов известного арабиста и историка новейшей арабской литературы Кемаля Османовича Юнусова. Основная тематика работ автора - театр и драматургия в Ливане, Тунисе, Египте, Сирии. В настоящем издании освещены такие вопросы, как рождение и первые шаги арабского театра, его предпосылки и истоки, этапы развития, проблемы, стоящие сегодня перед театральными деятелями стран Арабского востока. Читатели могут познакомиться с творчеством известных драматургов и режиссеров - Наджиба аль-Хаддада, Ахмеда Абу Халиля аль-Каббани, Тауфика аль-Хакима, Саадаллы Ваннуса, братьев ар-Рахбани, Али Окля Орсана и др. В сборник включены статьи и доклады по вопросам арабской литературы и воспоминания К.О.Юнусова об учебе в стенах Восточного факультета ЛГУ и о его первом опыте работы переводчиком в Ираке в 1965 г. Книга адресована не только арабистам, но и всем тем, кто интересуется вопросами арабской филологии