Эта книга - шестое, посмертное издание питерского поэта, с ярко выраженным одесским колоритом, - Юрия Михайловича Берсенева, заслуженного работника культуры РСФСР, театрального режиссера, актера-"щукинца", музыканта. Стихи, вошедшие в данный сборник, написаны с присущим автору искрометным одесским юмором, переходящим порою в острополитическую сатиру, когда вопрос касается персоналий или событий эпохи вырождения перестроечной и постперестроечной России конца XX века. "Трели одессита..." - вторая из восьми тематических тетрадей, подготовленных автором к изданию в 2001 году. Неопубликованными остаются три тетради этого цикла: "Диалог с Мансуровой", "Звери и люди", "Политес" и сотни стихотворений, тематически не объединенных автором, а также эссе в прозе.