When Donizetti s comedy, updated to the mid-20th century by the Uruguayan-born director Mario Gas, was mounted at Barcelona s magnificent Liceu opera house in 2005, Opera News wrote that: The absolute hit of the production was . . . Rolando Villaz