Детектив в кармане Молодой Леон Ле Герек очень любил девушку Эмму и шхуну свою назвал «Красавица Эмма». Он уплыл на ней с преданным желтым псом в далекую Америку, чтобы доставить… кое-какой груз и заработать себе и Эмме на безбедную жизнь: так обещали ему Мишу, Сервьер и Ле-Поммере — изворотливые дельцы из Конкарно. С тех пор о Леоне никто не слышал. Но что это? В городке появился желтый пес, и тут же начался полный кошмар! Месье Ле-Поммере отравили! Сервьера похитили неизвестные. Ранены еще несколько горожан. Чего добивается убийца? Или их несколько? Желтый пес выведет комиссара Мегрэ на верный след!