"Die Aufklarung der Bezugsverhaltnisse zwischen den vier erhaltenen Teilniederschriften Buchners ergibt, dafi die Produktion des "Woyzeck" als integrates Werkganzes weiter gediehen ist, als die schwierige Uberlieferungslage es letzthin noch vermuten liess. Darauf beruht die Rekonstruktion des bisher wortgetreusten und vollstandigsten Gesamttextes dieser Ausgabe".