Книга – перевод с английского Руководства Международного совета по коммерческому арбитражу по толкованию Нью-Йоркской конвенции 1958 г.: пособие для судей (ICCA’S GUIDE TO THE INTERPRETATION OF THE 1958 NEW YORK CONVENTION). Это Руководство было подготовлено МСКА с целью предложить вниманию судей, обращающихся к нормам Конвенции «О признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений», ее основные принципы и подходы в отношении вопросов ее сферы действия, толкования и применения. Оно написано понятным языком и служит «дорожной картой» для более глубокого изучения этой проблематики. Руководство создано с целью, скорее, дать ответы на вопросы, которые могут возникнуть на любой стадии применения Конвенции, нежели как универсальный фундаментальный труд. Руководство представляет интерес не только для судей, но и для практикующих юристов, а также для студентов, аспирантов и преподавателей юридических вузов.