В достаточно кратком списке имен современных французских прозаиков, с которыми, по мнению влиятельного литературоведа Пьера Журда, связываются надежды на будущее, фигурирует и писатель старшего поколения Клод Луи-Конбе. В панораме современной французской литературы Клод Луи-Конбе стоит особняком. Плодовитый писатель, философ, педагог, переводчик, несмотря на известность, он остается слишком своеобразной фигурой с точки тенденций современного литературного процесса. Все его чувственное и в то же время фантасмагорическое творчество пронизано спиритуализмом, принимающим то христианское, то языческое обличие, но всегда питаемым мощнейшим эротическим током, сплошь и рядом выходящим за рамки общепризнанных табу, чаще всего на пути инцеста. Лучшим произведением писателя по праву считается своеобразная "мифобиография" крупнейшего австрийского поэта XX века Георга Тракля "Вонзайся, черный терновник", посвященная во многих смыслах темной истории отношений поэта со своей сестрой.