- The Poema de Mio Cid recounts the adventures of Rodrigo Diaz, an 11th-century hero of Islamic Spain. The Cid and his legendary exploits were already the subjects of ballads, songs, and children"s tales by the time of this 12th-century epic poem. The sole dual-language edition currently available.