Эвфемизмы и деловой дискурс
- Предлагаемая книга представляет собой попытку развить и дополнить теорию эвфемии, рассмотрев эвфемизмы в языке и речи на материале англоязычного делового дискурса. В первой части книги автор излагает основные положения теории эвфемии и свой взгляд на спорные вопросы этой теории. Во второй части обосновывается тезис о возможности бытования эвфемизмов в английском языке делового общения и деловом дискурсе (бизнес-эвфемизмов). Подробно анализируются структуры значения эвфемизмов, необходимые для их идентификации и полного раскрытия оттенков их значения. Впервые формулируются семиотические (знаковые) свойства бизнес-эвфемизмов, которые помогают понять причины их употребления в деловом дискурсе. Раскрываются некоторые источники бизнес-эвфемизмов. Работа насыщена примерами, иллюстрирующими излагаемые идеи. Книга адресована лингвистам, психологам, преподавателям, аспирантам и студентам гуманитарных факультетов вузов, а также всем, кого интересует функционирование языка.