Великолепная сага продолжается…. Это началось в Шотландии в древнем каменном кругу. Там, дверной проем, открытый для избранного немногие, ведет в прошлое – или могила. Клэр Рэндалл пережила экстраординарный проход, не однажды, но дважды. Ее первая поездка охватила ее в руки Джейми Фрейзера, шотландца восемнадцатого века, любовь которого к ней стала легендой – рассказ о трагической страсти, которая закончилась ее возвращением к подарку, чтобы иметь его ребенка. Ее вторая поездка, два десятилетия спустя, объединила их снова в границе Америка. Но Клэр оставила кого-то в двадцатом веке. Их дочь, Брианна…. Теперь Брианна сделала тревожащее открытие, которое посылает ее в каменный круг и ужасающий прыжок в неизвестное. В поисках ее матери и отца она никогда не встречалась, она рискует своим собственным будущим к TR, чтобы изменить историю… и спасти их жизни. Но поскольку Брианна погружается в неизведанную дикую местность, душераздирающее столкновение может переплести ее навсегда в…