- Эта итоговая работа известного литературоведа, переводчика классической и современной японской поэзии Александра Долина - история новой японской поэзии - впервые в западном японоведении охватывает более чем столетний период, с конца XIX по конец XX века, и представляет собой крупномасштабное историко-литературное исследование. Увлекательные биографические описания сочетаются с анализом разнообразных жанров и форм японского стиха, с детальной классификацией важнейших школ и направлений - от шедевров «танка», «хайку» и «киндай-си» Серебряного века до экспериментов современного неоавангарда «гэпдайси». Многочисленные параллели и сравнения с поэтикой и эстетикой стран Запада показывают важное место японской поэзии в мировом историко-литературном процессе. Издание адресовано филологам и историкам, преподавателям и студентам, широкому кругу читателей, интересующихся японской поэзией. Том 1 й: Романтики и символисты На обширном материале статей, манифестов, эссе и многочисленных поэтических сборников раскрываются особенности уникальной литературной традиции «синтайси» и «киндайси», синтезировавшей лучшие достижения эстетики Востока и Запада в шедеврах стиха «новой формы». Поэзия романтизма и символизма периода Мэйдзи - Тайсё (конец XIX - первая четверть XX вв.), положившая начало блестящей эпохе японского Серебряного века, предопределила пути развития нового стиха и дала миру таких талантливейших поэтов, как Симадзаки Тосон, Китахара Хакусю, Мики Рофу, Хоригути Даигаку. Том 2 й: Революция поэтики Рассматриваются важнейшие этапы эволюции японской поэзии первых десятилетий XX в.: развитие школы натурализма, народно-демократической школы, зарождение пролетарской поэзии и поэзии революционного анархизма, становление авангардистских течений и школ. Анализируются теоретические работы лидеров новой японской поэзии, определивших сущность «духовной революции» и восточно-западный синтез культур. Тщательно выписаны литературные портреты крупнейших поэтов-гуманистов и модернистов XX века Миядзава Кэндзи, Такамура Котаро, Хагивара Сакутаро, Муроо Сайсэй, Нисиваки Дзюндзабуро и др. Том 3 й: Грани модернизма Рассматривается процесс развития японской поэзии от космополитических эстетских течений предвоенного периода до гуманистического ренессанса послевоенных лет и далее, вплоть до конца XX века. Наряду с творчеством прославленных мастеров Канэко Мицухару, Кусано Симпэй, Миёси Тацудзи, Таникава Сюнтаро, автор анализирует школы и направления современного японского стиха - от сурового реализма «поэзии Хиросимы» до эпатажных экспериментов постмодернистов. Том 4 й: Танка и хайку На материале литературного наследия многих десятков мастеров танка и хайку воссоздаются основные этапы развития японского стиха традиционалистского направления с конца XIX в. до наших дней. Описанию современных школ и течений в обеих частях исследования предшествуют очерки истории поэзии классических жанров в Средние века, вводящие читателя в мир традиционной эстетики и поэтики. Литературные портреты Есано Акико и Сайто Мокити, Вакаяма Бокусуй и Маэда Югурэ, Кимата Осаму и Тавара Мати, Масаока Сики и Такахама Кёси, Одзаки Хосай и Танэда Сантока, Мидзухара Сюоси и Исида Хакё создают колоритную картину мира танка и хайку Нового времени, до недавних пор почти не знакомую западному читателю.