- Barry hat sich, nachdem seine große Liebe bei dem Unfall zu Tode gekommen war, zurückgezogen. Das Einzige, was er tut: Er beobachtete die gegenüberliegende Wohnung. Und in diesem "Aquarium" lebt eine Frau im Rollstuhl, ganz allein. Er betätigt sich als Voyeur. Es entsteht eine intensive E-Mail-Korrespondenz, in der sie sich langsam gegenseitig ihre Geschichte erzählen: June ist vermeintlich wesentlich offener als Barry. Doch die erste Version ihrer Story entpuppt sich für Barry auf brutale Art und Weise als Lüge.